【原文】

（震下坎上）屯(1)：元亨，利贞。勿用有攸往。利建侯。

初九：磐桓(2)。利居贞(3)。利建侯。

六二：屯如邅通如(4)，乘马班如(5)。匪寇(6)，婚媾。女子贞不字(7)，十年乃字。

六三：即鹿无虞(8)，惟人于林中(9)。君子几(10)，不如舍。往，吝(11)。

六四：乘马班如，求婚嫣。往，吉。无不利。

九五：屯其膏(12)。小贞吉，大贞凶；

上六：乘马班如，泣血涟如(13)。

【注释】

1屯（zhun）是本卦标题。屯的意思是困难，卦象是表示雨的“坎”和表示雷的“震”相叠加。本卦的内容是讲各种困难的事情。2磐(pan)

桓（huan）：徘徊难行。3利居贞：占问安居，得到吉兆。4屯如邅（zhan）如：想前进又不前进的样子。5班如：回旋不前进的样子。

(6)匪寇：不是强盗。(7)字：怀孕。(8)即：接近。这里指追逐。鹿：麋

鹿。虞：掌管山林的官，这里指熟悉山林的人。(9)惟：思考，想。

(10)几：当机智的“机”用。(11)吝：很艰难。(12)屯：当囤积的“囤”用；

膏：肥肉。(13)涟如：水波荡漾的样子，这里形容血泪不断地流淌。

【译文】